
Collectif artistique MurMur
Creation et performance
multi-disciplinaire,
Vancouver Island, Canada

Des voix dans mon corps
![VoicesDigitalSizes_v2 march 26 [Recovered]_poster date.png](https://static.wixstatic.com/media/88ecd0_98c5521e2d5d423888a068b0bccf3454~mv2.png/v1/fill/w_1043,h_587,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/VoicesDigitalSizes_v2%20march%2026%20%5BRecovered%5D_poster%20date.png)
Des voix dans mon corps invite les spectateurs à explorer la complexité de l’expérience émotionnelle humaine à travers les tranches de vie de quatre personnages. Par le mouvement et la danse, les voix intérieures et les sentiments des personnages deviennent visibles : la partie qui ressent l'anxiété sociale, la partie accablée par la liste de tâches sans fin, la partie jalouse de ce que les autres possèdent, la partie qui aime profondément… Inspirée de la vie des chorégraphes de la pièce et par l’approche en psychologie de l’Internal Family System, la pièce révèle le théâtre de notre monde intérieur, créant un voyage dynamique et émotionnel à la fois drôle et profondément touchant.
L’originalité du spectacle Des voix dans mon corps réside également dans l’utilisation de la technologie des casques sans fil/“silent disco” qui permet une diffusion de la trame sonore de haute qualité à la fois en français et en anglais. Les casques permettent au public de vivre une expérience musicale immersive en plein air de haute qualité dans leur langue d’origine et ainsi rapprocher les communautés francophones et anglophones autour de l’art.
Des voix dans mon corps a été créée en août lors du tout premier Island Summer Theatre Festival dans le centre-ville de Nanaimo, avant de partir en tournée en septembre à Duncan pour le lancement du livre Virginia Satir’s Evolving Legacy: Transformative Therapy with a Body-Mind Connection puis à Victoria en collaboration avec Silent DJ Victoria. Nous préparons une nouvelle série de spectacles dans des écoles à Nanaimo et Vancouver, ainsi que des présentations publiques cet été sur l'île de Vancouver et à Vancouver.
Trailer in english
Bande-annonce en français
PROCHAINES REPRÉSENTATIONS
Nous venons de terminer la tournée 2024 et planifions la tournée du spectacle pour 2025, contactez-nous pour nous faire venir!
Écoutez ce que le public a
pensé du spectacle

In english
En français
Des voix dans mon corps a vu le jour grâce à la contribution de:
Myriam Verzat : Mise en scène, chorégraphie, danse, scénariste, narration française
Mitch Miyagawa : Production, scénariste, narration en anglais
Tatiana Hassan : Chorégraphie, danse, sound design et mixage
Valérie Mermet : Chorégraphie, danse
Michael Geselbracht : Chorégraphie, danse
Willow Sereda-Meichel: Technicien du son, régie de scène
Mentorat : Monique Salez, dramaturge
Bénévoles : David Salmon, Armando Weiss, Laura Jesson